dimanche 25 janvier 2009

Lecon de Lao 7 : Des chiffres et des heures

C'est en fait la première chose qu'on utilise, pour payer un Touk-touk, ou dire quel jour on est... Wow, serions-nous entourés de chiffres ?

0 soun
1 neung
2 song
3 sam
4 si
5 ha
6 hok
7 tchet
8 pet
9 kao
10 sip
11 sip-èt
12 sip-song....

20 sao
21 sao-èt ....

30 sam-sip....

40 si-sip....

100 loy

1000 phahn

Et pour exprimer le temps qui passe :

Maintenant quelle heure est-il ? Il est 7 heure du matin (du soir)
Diao-ni Jak Mon(g) ? Tchet mon(g) sao (lèng)

Pour parler des heures qui passent, on ne dit pas mon(g), mais seumon(g). Ex. J'ai conduit 2 heures = Kap leo song seumong
Avant = Kone
Après = lang-djak

Aucun commentaire: