Lecon de Lao 9 : Phrases courantes ... ca va ?

Voici une petite liste des phrases qu'on utilise a longueur de journee !

Bonjour = Sabaydii
Au revoir = Laakone. Si l'autre personne s'en va = Sorkdii ! (bonne chance !)

A demain = Pop Kan Maï Meu Heun. À la prochaine = Pop Kan May Meu Na

Ca va ? : Sabaydii bo ?
Merci = Khop djay
Pardon, excusez-moi = Kho-tôht

S'il vous plait = Kho Hapaï (très formel, peu utilisé dans le language courant)
Oui = Thiao (normal) ou Doï (poli, à un supérieur hierarchique) ou Heu (familier)

Exact = Mène leo
Non = Bo
C'est pas ca = Bo mène
Qu'est-ce que c'est ? = Ani men nyang ?
Je ne sais pas = Bo hou
C'est possible ? (Est-ce que je peux ?) = Day bo ?

Oui, c'est possible ! = Day ! ou Gueday ! (plus familier)

Aujourd'hui = Meu Ni
Demain = Meu Heun

Après-demain = Meu Heuh

Un jour prochain = Meu na
Hier = Meu Vani
Heure = Mon(g) (ou Seumon(g) pour la durée)

Minute = Nati

Seconde = Vit nati
Jour = Meu

Semaine = Atti(t)
Mois = Deuan (c'est le même mot que la lune)
Annee = Pi

Lundi = Van Tchan

Mardi = Van Ankran

Mercredi = Van Phou(t)

Jeudi = Van Phaha(t)

Vendredi = Van Souk

Samedi = Van Sao

Dimanche = Van Atti(t)

Le weekend = Van Sao Atti(t)

Jour de vacances = Van Pak (Pak signifie le repos)

Lecon de Lao 8 : Quelques verbes

Voici quelques verbes utiles. Chose tres pratique : on ne conjugue pas !
Pour une action passee, on ajoute "Leo" a la fin. Donc : J'ai deja mange = Khoy kin leo
Pour une action future, on ajoute "Dja" avant le verbe. Donc : Il va revenir = Lao dja kapma

Avoir = mi
Etre= pen (etat, pour une personne) ou men (etat, pour une chose) ou you (pour la localisation)
Vouloir = yak
Aimer = mak
Aller = pay
Venir = ma (revenir= kap-ma)
Regarder = Beung
Entendre = Nyin
Acheter = Seu
Pouvoir = Day
Manger = Kin (Khao)
Boire = Kin (Nam)